四月は君の嘘　海外の反応＆人気トレンド

四月は君の嘘を見終わっている方向けに書きます。（ネタバレ有り）

私の感想はコチラ
↓↓↓
今さらながらに「四月は君の嘘」を見た感想

 

このブログに辿りついたあなたは、四月は君の嘘ロス、宮園かをりロスに陥っている方も多いかと思います。
そんな時、他の人の感想などを見たくなるものですもんね。

今回は、その中でも他と少し違ったニュアンスで、記事を書いてみたいと思います。

 

四月は君の嘘、海外の反応

四月は君の嘘は、海外でも放送されています。

英語表記は、「Your Lie in April」です。
海外wikiはコチラ

 

海外の反応知りたくなりますよね。
僕もそうでした。

文字を翻訳したサイトを纏めてくれているＵＲＬを紹介しておきます。
海外の反応アニメまとめ（四月は君の嘘）

 

四月は君の嘘は、海外の方にも非常に評判が良いようです。
感性豊かな海外の方々は、この美しい作品を本当に美しい表現で絶賛していますので、是非眺めてみてください。

自分で見ただけでは気付かなかった点など、発見出来る事もあるかもしれません。

 

海外では、アニメを閲覧中の自分を動画に撮り、配信されている方も多いようです。
海外での人気が伺える四月は君の嘘も沢山のＬｉｖe動画がＹｏｕｔｕｂｅにアップされています。
your lie in april live reaction はコチラ

個人的にはこの人↓の反応が好きでした。

これは最終話の動画ですが、とても泣いていますし、とても熱く語っています。

この方のその他の話の反応も面白いです。

かをりが動かない足を叩いて泣き崩れるシーンでは、フリーズします。

かをりが「心中しない？」と公生に告げるシーンでは、一瞬固まったのち、「何ていったんだ？」といって、巻き戻してからも一度見て、悶絶し、真剣に語ります。

この方は、表現豊かで本当にこの作品を楽しんでいたと思います。

通して「この作品は本当に美しいんだ」と絶賛しています。

 

Youtubeで「Your Lie in April」を検索すると沢山の動画が出てきます。

live reaction以外にも、弾いてみたなどの投稿が多いのもさすがは音楽アニメだなと思います。

また、殆どのコメント欄には、「泣いた」「美しい」「No1アニメ」「Kaoriを思い出す」など、絶賛のコメントで埋め尽くされており、僕自身も非常にうれしい気分になれました。

 

四月は君の嘘の人気トレンドは？

さて、海外でもこれだけの人気をもつ、四月は君の嘘ですが、人気のトレンドはどのようになっていると思いますか？

(2018.4.9時点)
上のグラフをみてください。

・青いグラフが「 四月は君の嘘」で検索した結果です。（国内トレンド）

・赤いグラフが「 Your Lie in April」で検索した結果です。（海外トレンド）

国内トレンドは、二度跳ね上がっているのが確認出来ると思いますが、この１度目は、原作とアニメが立て続けに完結を迎えたタイミングです。

２度目の跳ね上がりは、国内で映画が上映された時ですね。

その後は停滞が続き、今年2018年3月に再度少し上昇しています。
これは、映画が地上波放送された影響ですね。

個人的には、
原作 ＝ アニメ ＞＞＞＞＞＞＞ 映画
だと思っていますので、映画だけで伸びるのは寂しく思いますが、映画でこの作品を知った方も是非一度、原作かアニメを見て頂きたいなと祈るばかりです。

海外トレンドの話に戻りましょう。
日本のトレンド推移と比較し、海外は、少しずつグラフが伸びていっています。
これは、徐々にこの作品が海外でも広まっていっているという事ではないでしょうか？
今年の３月に国内映画地上波放送がされる前まで、１年間くらいの水準では、海外の検索トレンドの方が、既に国内トレンドを上回っている状態です。

これは嬉しい限りですね。
今後も日本が誇るアニメ、そして、私が大好きなこの作品が世に出て広まっていくと嬉しく思います。

と、同時に、国内のトレンドの冷め方も寂しいですよね。
是非またアニメ再放送などで盛り上がる日が来ると良いのですね。

 

 

どの国が「四月は君の嘘」を見ているの？

どの国に四月は君の嘘が人気があるかを調べてみました。
先ほどのGoogleトレンドで、「Your Lie in April」の検索トレンド上位国のCSVデータです。
(2018.4.9時点)

国	トレンド比率
フィリピン	100
ミャンマー (ビルマ)	43
シンガポール	34
ネパール	20
プエルトリコ	19
マレーシア	18
カナダ	18
インドネシア	17
バングラデシュ	15
アメリカ合衆国	15
ニュージーランド	14
オーストラリア	13
ベトナム	12
アラブ首長国連邦	9
香港	8
ヨルダン	8
アルジェリア	8
チュニジア	8
フランス	7
タイ	6
モロッコ	6
ノルウェー	6
パキスタン	6
イギリス	6
ハンガリー	6
アイルランド	6
ポルトガル	6
ルーマニア	5
サウジアラビア	5
セルビア	5
ブルガリア	5
スウェーデン	5
ギリシャ	5
ベルギー	4
エジプト	4
オーストリア	4
スイス	4
インド	4
オランダ	4
フィンランド	4
ドイツ	4
メキシコ	4
デンマーク	4
クロアチア	4
韓国	4
スペイン	4
イスラエル	3
ペルー	3
チリ	3
チェコ	3
南アフリカ	3
イタリア	3
ベネズエラ	2
ポーランド	2
台湾	2
イラン	2
コロンビア	2
アルゼンチン	2
トルコ	2
ブラジル	1
日本	1

※トレンド比率１未満の国は削除しています。

フィリピンが圧倒的１位で、上位に東南アジアが多いのが見てとれますね。
アメリカなどの先進国の比率は未だそんなに高くないので、そういう国にもどんどん広がっていって欲しいなと思います。

 

以上、他とは少し違った視点で、「四月は君の嘘」を紹介してみました。